АвторСообщение
администратор




Сообщение:22
Зарегистрирован:06.05.09
Откуда:Россия,Москва
Репутация:0
ссылка на сообщение  Отправлено:07.08.09 15:00.Заголовок:Информация к размышлению: статьи о породе


Привожу здесь мой перевод с английского статьи тайского судьи с анализом результатов выставки и ее мнением о породе. Статья от 2003 г., т.е. судейство было по новому стандарту, предположительно. Статья была написана на тайском языке, а потом переведена на английский. Я позволила себе выделить жирным шрифтом важные, как мне кажется, для нас всех мысли.

Несколько слов о тайском риджбеке - Pol. Lt. Col. Paswas Srithai

> .Это правда на основе фактов, я не критикую никого специально. Я пишу эту статью без предубеждений и потому, что обещал организатору передать ему статью.
> В воскресенье 30 ноября 2003 я был приглашен господином Sirichai Uccanibutr, хорошо известной знаменитостью из Chatuchak Magazine, отсудить ежегодную выставку тайских риджбеков Rama Gardens Hotel.
> Обстановка на выставке была довольно хорошая, было очень много любителей собак. Самое большое впечатление на меня произвели соревнования по вейтпуллингу (буксировка тяжестей – прим. перев.), в которых участвовали американские пит-бультерьеры. В тот день победитель смог протащить 1 500 кг, это было самое яркое впечатление от мероприятия. Дерзну сказать, что это лучше, чем когда эти собаки грызут друг друга. Кроме того, был конкурс петухов, что сделало день особо привлекательным.

> От праздника у меня сложилось впечатление, что наша знаменитость из Chatuchak делала другую хорошую работу. Итак, я воспользовался шансом оценить качество 50-60 тайских риджбеков, вышедших на сравнение. Я нашел, что порода (досл. большинство собак) пока еще в процессе развития, т.е. все собаки разного качества. Это меня встревожило, поскольку я был не уверен, сфокусируются ли тайские заводчики в будущем на этом или они попытаются создать свой собственный стандарт и ( конечную цель – дословно, прим перев.) и будут к нему стремится.

Потому что, хотя все собаки из первого ринга и получили призы, я все же видел, что каждая собака имеет как достоинства, так и недостатки. Я не хотел бы критиковать других судей, но хотел бы упомянуть то, что я видел в тот день.

В нескольких словах упомяну слабые места собак класса чемпионов:

> 1. Конституция собаки слишком легкая. Слишком тонкий костяк, что необычно для быстробегающей, сильной и прыгучей собаки. Тайские риджбеки должны иметь хорошо сбалансированное тело и соответствующий костяк.
> 2. Череп слишком мелкий, с очень маленьким расстоянием между лбом и глазами.
> 3. У некоторых собак глаза не миндалевидной формы, а круглые и крупные – видны белки.
> 4. У некоторых собак сильно заостренная морда без скуловой дуги, морда слишком длинная по сравнению с длиной черепа, подобно крысиной морде.
> 5. У некоторых собак губы не черные и не достаточно сухие (проще говоря, они текут).
> 6. Слишком большие уши, как у фараоновой собаки, или иногда слишком узкого постава, как у немецкой овчарки. У тайского риджбека должны быть уши небольшие средние.
> 7. Нет форбруста, так что собака выглядит, как будто передние ноги продолжают линию шеи.
> 8. Угол между лопаткой и плечом слишком большой, что сказывается на движении.
> 9. Очень легкое и худое тело и очень узкая грудная клетка. Тайский риджбек должен быть грациозным и сильным.
> 10. Ридж плохо сбалансирован, шерсть ультракороткая. Некоторые риджи слишком широкие. Ридж «стрела» в этом смысле выглядит хорошо сбалансированным.
> 11. Короткий круп (слишком жесткий). У некоторых собак очень острый угол выхода хвоста, что обуславливает некрасивую чрезмерно изогнутую линию. Круп должен быть средней длины.
> 12. Излишне выраженные углы задних конечностей.
> 13. Плохая форма хвоста. У некоторых хвост очень заостренный и короткий. Хвост в форме сабли по стандарту должен изгибаться на четверть окружности. У некоторых собак хвост короткий и не доходит до скакательных суставов.
> 14. Нижняя линия по животу неподтянута и выглядит как живот поросенка.
> 15. Очень широкие лапы, а пальцы маленькие и вывернуты наружу. Лапы должны быть в комке и сильными.
> 16. Слабые пясти (слишком наклонные, а должны быть с наклоном 80 ), что делает шаг нестабильным.
>
Вышеназванные недостатки свойственны не одной собаке, а встречались в классе чемпионов. Ни одна собака не соответствовала в целом стандарту. Если заводчик осознает это и постарается развить свою собственную линию, у нас будут собаки лучшего качества в будущем.

> При этом я бы сказал, что каждый судья судит по-своему, так что результаты будут разными, именно это и делает выставки столь привлекательными.


> Статья из Chatuchak Magazine
> Переведено с тайского на английский Thanapa Tuitiengsat
> Отредактировано: Michael Croft/Noi
>
Оригинал см. здесь
> http://www.thairidgeback.org/002%20breed%20article%20a%20view%20of%20judge.htm




Певолга

Самое полезное в жизни – это собственный опыт
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -1 [только новые]


постоянный участник




Сообщение:10
Зарегистрирован:06.05.09
Репутация:0
ссылка на сообщение  Отправлено:14.08.09 14:13.Заголовок:Познавательная стать..


Познавательная статья. И что самое интересное: данный судья высказал мнение о поголовье, представленном на выставке, в целом. Познавательно в общем.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,опросынет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерацияоткл,правканет